Summit CLFD24WC Manual

Owner’s Manual Manuel du propriétaire Built-in Models: CL24WC2 : 46-Bottle Wine Cooler CLFD24WC : 42-Bot

Operation Functions  Temperature Memory Function If the power is suddenly lost, the set temperature will be saved by the unit. Once the power is ba

Shelves (Models：CLFD24WC,CL15WC) Do not cover racks with aluminum foil or any other material that will prevent adequate air circulation within

Operation Reversing the door (for Models CL24WC2 & CL15WC) This operation requires two persons. 11

Operation Wine storage  If you are storing wine for long periods of time, it should be stored at a temperature of between 10°C and 14°C (50°F and 57

Cleaning and careCleaning the appliance  Wipe the internal surface of the appliance with a soft sponge lightly dipped in a table salt solution. Add

Problems with your appliance? You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions

Limited Warranty PARTS AND LABOR WARRANTY INFORMATION SUMMIT Appliances are manufactured to provide outstanding value, and your satisfaction is our go

Limited Warranty, cont’d • IMPROPER ELECTRICAL CONNECTIONS: Summit is not responsible for the repair or replacement of failed or damaged components r

Manuel du propriétaire Modèles encastrés : CL24WC2 : Cabinet-cellier de 46 bouteilles CLFD24WC : Cabinet-cellier de 42 bouteilles CL241BV

Table des matières Consignes de sécurité et avertissements ... 2 - 3 Transport et déballage

Table of contents Safety instructions and warnings ... 2 – 3 Transportation and unpacking

Consignes de sécurité et avertissements CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser l’appareil, positionnez-le et installez-l

DANGER, UN ENFANT POURRAIT RESTER COINCER DANS L’APPAREIL! Avant de jeter votre vieil appareil : Démontez la porte. Laissez les tablettes en place po

Instructions d’installation Transport et déballage  Si l’appareil est transporté en position horizontale, l’huile du compresseur risque de couler

Instructions d’installation POUR VOTRE SÉCURITÉ Les personnes qui réalisent le travail d’installation décrit dans cette section doivent porter des ga

Instructions d’installation Modèle CL15WC CL24WC2 CLFD24WC CL241BV A 660 mm (26 po) 660 mm (26 po) 660 mm (26 po) 660 mm (26 po) B 387 mm (15¼ p

Utilisation Conditions d’utilisation Le bon fonctionnement de cet appareil est garanti uniquement si les conditions suivantes sont respectées :  L

Pour le modèle CL24WC2 : Commandes 1) Bouton « » Pour mettre en marche et arrêter l’appareil (ON et OFF, respectivement), tenez ce bouton enfo

Fonctions  Fonction de mémorisation de la température En cas de panne de courant, l’appareil conserve en mémoire le réglage de température. Lorsque

(Modèles ：CLFD24WC,CL15WC)  Pour éviter d’endommager les portes ou les scellants, ouvrez les portes à leur maximum lorsque vous enlevez des tablet

Inverser la porte (pour les modèles CL24WC2 et CL15WC)

Safety instructions and warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Before the appliance is used, it must be properly positioned and install

Rangement du vin  Si vous conservez des bouteilles de vin pour une longue période, nous vous conseillons de les conserver à une température entre

Nettoyage et entretien Nettoyer l’appareil Essuyez les surfaces intérieures avec une éponge douce légèrement trempée dans une solution de sel de ta

Un problème avec votre appareil? Vous pouvez résoudre un grand nombre de problèmes courants facilement, ce qui vous fait économiser sur les services

Garantie limitée INFORMATION SUR LA GARANTIE DES PIÈCES ET DE LA MAIN-D’ŒUVRE Les appareils SUMMIT sont fabriqués dans l’optique d’offrir une valeur e

Garantie limitée, suite AUCUN DOMMAGE INDIRECT : SUMMIT n’est aucunement responsable des pertes économiques, de profit ou des

Safety instructions and warnings Children in the household DANGER, RISK OF CHILD ENTRAPMENT! Before you throw away your old appliance: Take off the

Transportation and unpacking  If the appliance is transported in a horizontal position, the oil from the compressor may leak into the cooling circ

Installation instructions FOR YOUR SAFETY While performing installations described in this section, gloves and safety glasses or goggles should be wo

Installation instructions Model CL15WC CL24WC2 CLFD24WC CL241BV A 660mm (26″) 660mm (26″) 660mm (26″) 660mm (26″) B 387mm (15¼″) 610mm (24″) 6

Operation Operating conditions Proper operation of the appliance is guaranteed only if the following conditions are met:  The temperature in the roo

Operation For Model CL24WC2: Control elements 1) “ ” button To turn this unit ON and OFF, press and hold this button for approximately 3 seconds. 2)